Максим Мирович (maxim_nm) wrote,
Максим Мирович
maxim_nm

Category:

Самая старая сказка.

Egypt

Я очень люблю читать сказки. В моей библиотеке десятки книжек сказок разных стран, местностей и народов - Итальянские сказки, Французские сказки, Курдские сказки, сказки народов Западной Африки, сказки народов Севера и много-много других.

Недавно перелистывал книгу сказок Древнего Египта, и в предисловии обнаружил весьма интересный факт - оказывается, одна из сказок этого сборника под названием "Потерпевший кораблекрушение" является самым старым художественным произведением на Земле, чья запись дошла до нас в оригинале. Папирусу, на котором записана сказка, сейчас около четырех тысяч лет.

Текст сказки завораживает даже в переводе, от него веет архаикой и древностью:

И увидел я, что ему уже ведомо всё. И сказал он мне: «Прощай, прощай, малыш, в доме твоём да узришь ты детей твоих, и да прославишь имя моё в городе твоём — вот и всё, чего я хочу от тебя». Распростёрся я ниц перед ним, сложив почтительно руки.

Он даровал мне груз мирры, иби, хекену, нуденба, хесанта, даровал черни для глаз, хвосты жираф, большую груду ладана, слоновьи клыки, охотничьих собак, обезьян и всякое прекрасное добро. Погрузил я всё на судно и распростёрся ниц, чтобы воздать ему хвалу. Тогда сказал он мне: «Вот достигнешь ты царского подворья через два месяца. Обнимешь ты детей своих и помолодеешь в царском подворье и там же будешь погребён
.

И надпись на колофоне:

Доведено сие от начала до конца — как было найдено написанным в писании писца, искусного пальцами своими, сына Амени, Аменаа,— да будет он жив, невредим и здрав!

Сказка несколько бесформенна, в ней нет классической модели "завязка-кульминация-развязка", ее сложно отнести к какому-то из типов сказок, на которые их привычно делят в сборниках - бытовые, волшебные, о животных. "Потерпевший кораблекрушение" похожа одновременно на какой-то библейский миф, на "Одиссею" Гомера и на древние сказки африканских народов, которые передавались из уст в уста тысячи, если не десятки тысяч лет. В общем - очень рекомендую к прочтению.


А вы читаете сказки? Какую посоветуете прочитать? Хочу удивиться:)


_______________________________________________


Кнопочки соцсетей тут:

Tags: сказки
Subscribe
promo maxim_nm август 1, 2012 15:32
Buy for 500 tokens
Привет! Давайте знакомиться — меня зовут Максим Мирович, я топ-блогер "Живого Журнала":) Уже несколько лет я веду блог maxim_nm на платформе Livejournal, который стал одним из самых популярных и посещаемых блогов рунета. Я пишу о путешествиях, индустриальном…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 24 comments