?

Log in

No account? Create an account
Поддержать блог Максима Мировича: Перевести денежку

Максим Мирович

Кораблю безопаснее в порту, но он создан для океана


Previous Entry Share Flag Next Entry

Самая старая сказка.

Egypt

Я очень люблю читать сказки. В моей библиотеке десятки книжек сказок разных стран, местностей и народов - Итальянские сказки, Французские сказки, Курдские сказки, сказки народов Западной Африки, сказки народов Севера и много-много других.

Недавно перелистывал книгу сказок Древнего Египта, и в предисловии обнаружил весьма интересный факт - оказывается, одна из сказок этого сборника под названием "Потерпевший кораблекрушение" является самым старым художественным произведением на Земле, чья запись дошла до нас в оригинале. Папирусу, на котором записана сказка, сейчас около четырех тысяч лет.

Текст сказки завораживает даже в переводе, от него веет архаикой и древностью:

И увидел я, что ему уже ведомо всё. И сказал он мне: «Прощай, прощай, малыш, в доме твоём да узришь ты детей твоих, и да прославишь имя моё в городе твоём — вот и всё, чего я хочу от тебя». Распростёрся я ниц перед ним, сложив почтительно руки.

Он даровал мне груз мирры, иби, хекену, нуденба, хесанта, даровал черни для глаз, хвосты жираф, большую груду ладана, слоновьи клыки, охотничьих собак, обезьян и всякое прекрасное добро. Погрузил я всё на судно и распростёрся ниц, чтобы воздать ему хвалу. Тогда сказал он мне: «Вот достигнешь ты царского подворья через два месяца. Обнимешь ты детей своих и помолодеешь в царском подворье и там же будешь погребён
.

И надпись на колофоне:

Доведено сие от начала до конца — как было найдено написанным в писании писца, искусного пальцами своими, сына Амени, Аменаа,— да будет он жив, невредим и здрав!

Сказка несколько бесформенна, в ней нет классической модели "завязка-кульминация-развязка", ее сложно отнести к какому-то из типов сказок, на которые их привычно делят в сборниках - бытовые, волшебные, о животных. "Потерпевший кораблекрушение" похожа одновременно на какой-то библейский миф, на "Одиссею" Гомера и на древние сказки африканских народов, которые передавались из уст в уста тысячи, если не десятки тысяч лет. В общем - очень рекомендую к прочтению.


А вы читаете сказки? Какую посоветуете прочитать? Хочу удивиться:)


_______________________________________________


Кнопочки соцсетей тут:


promo maxim_nm август 1, 2012 15:32
Buy for 500 tokens
Привет! Давайте знакомиться — меня зовут Максим Мирович, я топ-блогер "Живого Журнала":) Уже несколько лет я веду блог maxim_nm на платформе Livejournal, который стал одним из самых популярных и посещаемых блогов рунета. Я пишу о путешествиях, индустриальном…

  • 1
ne_sumui February 7th, 2014
Я уже как-то упоминал - Змитрок Бядуля "Сярэбраная табакерка" . Недавно купил себе книгу перечитать. А в детсве было одно из сильнейших впечатлений от неё. Наравне с Маугли.

maxim_nm February 7th, 2014
Интересно:)

zly_pies February 7th, 2014
Мне с детства нравились грузинские сказки.
Оригинальные сюжеты, необычные персонажи.
Они выгодно отличались от европейский сказок.

mellanius February 7th, 2014
В детстве любимой книгой сказок был сборник венгерских сказок «Дерево до небес». Там были и многостраничные произведения и коротенькие анекдоты. А главное - великолепные иллюстрации.

homelka February 7th, 2014
История впечатляет, спасибо за неё.

Что касается остального, то как у меня бывает, комментарий распух и я вынесла его в отдельный пост (http://homelka.livejournal.com/132118.html).

maxim_nm February 7th, 2014
Интересно, спасибо. Мультик понравился:)

homelka February 7th, 2014
Их там целая серия, оказывается, довольно неплохая, по-моему

oksana_blond February 7th, 2014
Не знаю, удивлю ли: венгерские сказки. оооочееень странные. вроде "ненасытной утробы"

maxim_nm February 7th, 2014
Не читал, надо будет поискать.

thornni February 7th, 2014
Я много лет как подсела на современные сказки. Самым удивительным сказочником для себя сейчас могу назвать Петра Бормора. Жалко, книжек мало издано с его историями:(

maxim_nm February 7th, 2014
Вроде бы что-то читал из его книжек, но не уверен.

thornni February 7th, 2014
он изначально писал в ЖЖ сказки, которые рассказывал своим дочкам. Потом его сказку напечатали в авторском сборнике Макса Фрая. А потом вышли всего 4 книги: "Игры демиургов" (самая шикарная), "Многабукаф" (вот тут как раз больше всего формата сказок. в Демиургах полупритчи полуфилософские заметки из нелегкой жизни творцов вселенных). "Книга на третье" и "Запасная книга".

Если интересно, могу кинуть ссылку на его жж и конкретно на пару сказок, вошедших в книги.

maxim_nm February 7th, 2014
Да, было бы здорово)

thornni February 7th, 2014
чуток того что сейчас попалось:
http://bormor.livejournal.com/330584.html история о демиургах
http://bormor.livejournal.com/402062.html
http://bormor.livejournal.com/403241.html
http://bormor.livejournal.com/397546.html

http://bormor.livejournal.com/139124.html
http://bormor.livejournal.com/618256.html
http://bormor.livejournal.com/725007.html


http://bormor.livejournal.com/662845.html про лженауку математику (не сказка)

Отпишитесь потом, понравилось или нет. Любопытно ж:)

вот тут список старых сказок http://bormor.livejournal.com/86540.html
Не знаю, обновляется ли новыми.

maxim_nm February 7th, 2014
Спасибо)

menistrel February 7th, 2014
помнится, меня сильно удивило то, что в одной из египетских сказок фигурируют удоды. четырехлетнему ребенку тяжело было понять, почему древние египтяне поклонялись птице, которая живет у бабушки на даче)
а из сказок я больше всего люблю эпос североамериканских индейцев и, конечно же, скандинавский и фино-угорский эпос. Славный Вяйнемейнен и асы с ванами очень клевые ребята)

maxim_nm February 7th, 2014
Про птицу - отлично)

А вот сказки североамериканских индейцев не читал, к сожалению)

(Deleted comment)
maxim_nm February 7th, 2014
Спасибо, хорошая сказка. Вспомнил книгу "Пятьдесят секретов мастерства" Сальвадора Дали:} (смайлик с усами).

lidiamp February 8th, 2014
Мне в детстве из народных больше всего нравились английские и итальянские сказки. Интересные словацкие народные сказки. И татарские тоже.
Но вообще я больше любила авторские сказки. Вы не читали "Сказки сельвы" Орасио Кирога, уругвайского известного писателя? Это сказки о природе сельвы, животных. Очень хорошо написаны. Правда, я с тех пор их не перечитывала, это всё впечатления детства.

maxim_nm February 8th, 2014
Не читал, к сожалению)

А итальянские сказки да, очень крутые:) Я читал когда-то сбоник "Три апельсина" - сказки "Злая судьба", Маттео и Мариучча", "Сны Гуальтеро", "Сокровища Кьяпаццы" - это вообще одно из лучших чтений в жизни:)

frau_fon_der February 8th, 2014
Наверное знаком, но вдруг) Одна из сказочных историй от Нила Геймана про белоснежку, очень интересная трактовка)

maxim_nm February 9th, 2014
Не, не читал, спасибо за наводку:)

(Deleted comment)
maxim_nm March 22nd, 2014
Отлично:) Толькi "жыццё" не "яна" а "яно" - "жыццё было б такiм сумным i прэсным".

(Deleted comment)
maxim_nm March 22nd, 2014
:)

  • 1