?

Log in

No account? Create an account
Поддержать блог Максима Мировича: Перевести денежку

Максим Мирович

Кораблю безопаснее в порту, но он создан для океана


Previous Entry Share Flag Next Entry

Названия «Белоруссия» не существует.



Так, друзья — сегодня будет пост про правильность употребления названия Беларуси — я уже как-то писал на эту тему, но ватники, сталинисты, любители СССР, антизападники а также читатели книг про "попаданцев" с упорством, достойным лучшего применения, продолжают упорно тулить везде свою "Белоруссию" и упорно игнорируют правильное название страны на русском языке.

Так вот — никакой "«Белоруссии" ни в белорусском, ни в русском языке не существует — а есть только одна правильная форма названия страны — Республика Беларусь, или сокращённо Беларусь — и в сегодняшнем посте я аргументированно и научно объясню вам, почему никакой "Белоруссии" не существует — это устаревшее и к тому же вообще нерусское слово.

В общем, обязательно заходите под кат, пишите в комментариях ваше мнение, ну и в друзья добавляться не забывайте)

Читать дальше.Collapse )

_____________________________________________


Понравился пост? Обязательно расскажите друзьям  о том, как правильно называется Беларусь, нажав на кнопочку ниже:


Recent Posts from This Journal


promo maxim_nm august 1, 2012 15:32
Buy for 500 tokens
Привет! Давайте знакомиться — меня зовут Максим Мирович, я топ-блогер "Живого Журнала":) Уже несколько лет я веду блог maxim_nm на платформе Livejournal, который стал одним из самых популярных и посещаемых блогов рунета. Я пишу о путешествиях, индустриальном…

razuznayka May 15th, 9:00
Пост говно. Автор лох.

Reebok4 May 15th, 10:16
Белоруссия или Беларусь?
Якутия или Саха?
Чечня или Ичкерия?
Грузия или Сакартвело?
Финляндия или Суоми?
Германия или Дойчланд?
В лоб или по лбу?
Не пропустите. Срочно. В следующем выпуске.

Edited at 2019-05-15 10:44 am (UTC)

rusnazi8814 May 15th, 16:59
Германия или Дойчестан?
Франция или Франкостан?
Бельгия или Бельгостан? ;)

azernot1 May 15th, 10:45
Это называется, придумать себе болячку и усиленно её расковыривать.

Я говорю Белоруссия и на Украине. При этом абсолютно, ни в коей мере, не питаю никакого желания каким-то образом ставить под сомнение статус их государственности, оскорбить их независимость и т.п.

Если бы я хотел оскорбить страну, принизить статус её независимости, принизить статус государственности, то русский язык предоставляет для этого просто миллион возможностей, которые в гораздо большей степени позволяют передавать негативные эмоции.

Бульбашия-Бульбостан, Змагария, Лукашения, Белорусская область и т.д и т.п. в отношении Белоруссии. Или 404, Усраина, Северный Габон, Хохляндия и т.д и т.п. в отношении Украины.

При этом заметьте, никто не говорит "на стране 404", все говорят "в стране 404", "в Северном Габоне", "в Хохляндии", хотя, казалось бы, уж в этом-то случае, намерение именно "принизить статус государственности" очевидно! Язык не обманешь.

Мне плевать называют мою страну РФ, Россия, Раша или Руссланд это вполне правильные названия, не несущие никакого негоативного оттенка... Статус государственности России так принизить невозможно, как и оскорбить.
А вот если используют "Рашка", "кацапия", "бензоколонка" - вот тут налицо желание принизить и оскорбить. Как и нарочитое использование "на России".





lica15160 May 15th, 14:37
Белараха мне больше всего нравится)

jaden_spb May 15th, 10:46
С детства привыкла говорить "Белоруссия" и "на Украине", без всякой задней мысли и уж тем более без имперских амбиций. Просто потому что родственники, знакомые, просто люди на улице, песни и даже книги (не про попаданцев!) говорили так. Уж не знаю, было ли у кого-то из них намерение специально унизить другую страну, но у большинства точно нет. К Украине и Беларуси все мои знакомые относились очень хорошо, у многих там жили и живут родственники и друзья, никакого комплекса "старших братьев" никто не испытывал. Наверно, стоит перестать ломать копья и искать имперский заговор там, где его нет. :) Есть такое лингвистическое понятие, как "устойчивое выражение", когда люди строят какие-то языковые конструкции потому что так привыкли на протяжении поколений. Кстати, раньше как-то и сами украинцы и белорусы на такое не обижались, сколько видела представителей обоих стран, никто не заходился в истерике на эту тему и вообще не заостряли внимание, как кто говорит. Обижаться стоит тогда, когда в название страны начинают встраивать явно нецензурные корни и суффиксы, но это же не тот случай. Сейчас стараюсь следить за своей речью и специально говорю "Беларусь" и "в Украине", хоть и режет глаз и слух, чтоб не задеть чьи-то патриотические чувства мнимым неуважением, но искоренить многолетнюю привычку не так-то просто, и иногда случайно оговариваюсь. :)
Дорогие соседи! Давайте будем чуточку терпимее друг к другу! И поверьте, если вы где-то читаете или слышите "Белоруссия" и "на Украине", скорее всего, в том совсем нет злого умысла, проявите понимание.

seldom May 15th, 10:47
"Я аргументированно и научно объясню", - пишет автор. Далее в матче Аргументы - Наука со счетом 1-0 побеждают аргументы, потому что науки не обнаружено вовсе, а один аргумент все ж таки нашелся.

1. Нерусское название.

Во-первых автор не понимает значения выражения "по-русски так правильно". Разумеется, заимствованные слова тоже имеют правила написания.
Во-вторых, немецкое слово "Белоруссия" - это ну просто бред. В немецком языке нет ни такого слова, ни окончаний "-ссия".
Кстати, немецкое Weißrussland разбивает аргумент о том, что Беларусь - это единое слово, заимствованное целиком. Нет, это составное слово с двумя корнями. Поэтому не может там быть в русском языке соединительной гласной "а".
Ну и хотелось бы узнать, с кем и на каком языке так говорила Екатерина, но это факультативная задача.



2. «Сила традиций».
...Аргумент этот тоже очень смешной...

Ничего смешного в языковой традиции нет. Маленький пример.
Жила-была Республика Берег Слоновой Кости. В 1986 году ивуарийцы решили, что пора покончить с колониальным прошлым, и потребовали от всех государств больше не переводить их французское название Кот-д'Ивуар на разные языки. Чтобы осталось только это созвучие без привязки к охоте на слонов.
И действительно с тех пор во всех официальных и дипломатических документах страну называют только и исключительно Кот-д'Ивуар.
Но как же быть с языковой традицией?
Идет 2019 год. Открываем сайт BBC. Икона мировой журналистики, британский образец для всеобщего подражания.
И что мы видим? https://www.bbc.com/news/world-africa-13287216 - Ivory Coast
Наверное, это англичане недолюбливают французов и мелко мстят.
Обратимся к политкорректным немцам. Там-то уж наверняка полный порядок. Возьмем для чистоты эксперимента не политический портал, не новости, а крупный спортивный сайт.
https://www.transfermarkt.de/elfenbeinkuste/startseite/verein/3591 - Elfenbeinküste
Напомню, прошло больше 30 лет. Можно дальше погуглить самостоятельно - на свой манер переводят название вопреки всем африканским хотелкам и испанцы, и турки, и латыши.
Поэтому официально именуйтесь как угодно, но не надо лезть в чужой язык.


3. В классификаторе никакой «Белоруссии» не существует.

Да, это единственный реальный аргумент. Правда, хочется напомнить, что у топонимов есть свойство менять свои названия и их правописание. Равно как и классификаторы иногда редактируют.
Уверен, что пройдет время, и в классификатор вернется написание "Белоруссия". Впрочем, могу ошибаться. Но пока да, на официальном уровне Беларусь.
Маленький вопрос: если классификатор изменят, согласитесь?


4. Почему они так говорят?

Ну и тут начинаются фантазии обиженок. Вам много раз на все лады повторяли, что никто не покушается на вашу государственность. Но если в это поверить, то получится, что много лет войны за русский язык прошли впустую. Поэтому продолжается тиражирование бреда про "имперское сознание". Ну-ну.


Еще один дополнительный вопрос.
Спортивное общество Динамо с советских времен пустило свои корни во многих бывших республиках.
В Минске есть указатели "Стадыён Дынама". Да и команда так официально называется.
Когда между собой встретятся Динамо из Москвы и из Минска, как нам писать?
Динамо - Дынама?

Беларусь так Беларусь

Igor Martinov May 15th, 10:49
Беларусь так Беларусь, но как тогда образовывать прилагательные? Беларуский? Это уже совсем не по-русски звучит.
Белорусский - привычнее, но это образовано от "неправильного" слова Белоруссия.
Как быть с прилагательными?

Re: Беларусь так Беларусь

rusnazi8814 May 15th, 16:56
Тебя это не должно волновать.

Главное, кричи громче "Слава Китаю", когда маоисты придут ;)

Максимка - то причем?

tayra_kiyomory May 15th, 11:04
Так и не понял, какое отношение автор поста имеет к Белоруссии?

Три года оккупации Белоруссии, двойное прохождение германо-советского фронта, вооруженные стычки партизанских групп имели страшные последствия: погибло 2 млн человек (в том числе от 250 тыс. до 1 млн евреев[9]), около 3 млн человек лишились крова[10]. Точное количество человеческих жертв в Белоруссии за время немецкой оккупации определить трудно. В советские времена было принято считать, что погиб каждый четвертый житель Белоруссии. Через 50 лет после Второй мировой войны официально считалось, что количество жертв составило 2 млн 200 тыс. человек[11]. Впервые число погибших стало известно в 1944 году в результате обобщения сведений «Чрезвычайной комиссии по расследованию преступлений немецко-фашистских оккупантов». https://ru.wikipedia.org/wiki/Немецкая_оккупация_Белоруссии_(1941—1944)

Максимка, же топит за Третий Рейх, за тех кто убивал Белоруссов. Ему крест надо дать, хотя, реальные солдаты и офицеры Вермахта с отвращением относились к таким Максимкам, так что на железный он может не расчитывать. Только деревянный.

Edited at 2019-05-15 11:04 am (UTC)

Re: Максимка - то причем?

rusnazi8814 May 15th, 16:53
Смени никнейм и пикчу, тебе, блохастому совку, они не к лицу ;)

andrey_hard May 15th, 11:41
Все дело в плохой стоматологии в РФ.
Дело в том, что челюсть россиянина и любителя мороженного по 28 копеек устроена так, что при нетипичном произношении названий соседних государств и национальностей большая вероятность возникновения смещение, заклинивания и даже перелома этой самой челюсти.
Вы представьте масштабы стоматологической катастрофы, если все 140 млн правильно произнесут Беларусь или в Украине.
Где же столько стоматологов взять?

Ребята, выручайте!

ext_1143255 May 15th, 11:57
Переведите что написал автор в этом посте. Я не понимаю по белорусски!
Хотя бы в двух словах...

deep78 May 15th, 11:59
https://ic.pics.livejournal.com/amp_amp/72230424/401130/401130_original.jpg
Скажи, а это в категорию какую относить - имперцы?

vsar1sk May 15th, 13:25
Уважаемые белорусы!
Если вы утверждаете, что какое-то слово пишется таким-то образом по-русски >правильно<,
то и приводите тогда пруф: это самое >правило< русского языка.

Даю автору и белорусам подсказку:

Согласно Приказу Министерства образования и науки Российской Федерации (Минобрнауки России) от 29 декабря 2008 г. N 401 https://rg.ru/2009/02/20/normy-yazyka-dok.html утверждён:

Список высших учебных заведений и иных организаций, которыми проводится экспертиза грамматик, словарей и справочников, содержащих нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Российской Федерации

1. Федеральное государственное научное учреждение "Институт русского языка им. В.В. Виноградова Российской академии наук"
2. Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина"
3. Федеральное государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова"
4. Федеральное государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Санкт-Петербургский государственный университет"

Если вы найдёте какой-нибудь словарь или справочник, в котором указано, что РБ следует называть только "Беларусь", и который официально прошёл экспертизу вышеуказанных учреждений, то так тому и быть.

Время пошло.

Ребята троллят не только нас

tereza_18 May 15th, 15:03
Ребята троллят не только нас, белорусов, но и жителей Кыргызстана, Молдовы, Украины.
Им нравится злить соседей, демонстрировать им свое неуважение. Казалось бы, какая нафиг Киргизия, если название всех соседних стран заканчивается на –стан,- стон.
В принципе уже все-равно - адекватные люди в РФ говорят Беларусь, на остальных можно забить.
Хреново, что невозможно исправить названия в русскоязычной википедии.
Да и статьи в ней о Беларуси, Кыргызстане и др. явно писали те же люди, которые придумали им названия.

Re: Ребята троллят не только нас

vsar1sk May 16th, 6:43
Расія (бел.)
Росія (укр.)
Ruşi (молдо-румынский)

Лицемерненько, не?

rusnazi8814 May 15th, 16:51
"Белоруссия" - словечко, придуманное совками и используемое их современными наследниками из ГОРФа.

ext_4592772 May 15th, 17:17
Жыве Беларусь!

uri_p May 15th, 18:37
Не признают субъектность, родственнички!