?

Log in

No account? Create an account
Поддержать блог Максима Мировича: Перевести денежку

Максим Мирович

Кораблю безопаснее в порту, но он создан для океана


Previous Entry Share Next Entry

Музыка, украденная в СССР.



Так, друзья — сегодня будет интересный и давно задуманный пост о плагиате в советской музыке. Обычно фанаты СССР гордятся советской культурой и всячески её выпячивают — но на самом деле плагиата с "Загнивающего Запада" там было предостаточно. И что самое смешное — обратных примеров нету (т.е. Запад ничего не воровал у совка), что ещё раз доказывает вторичность всей советской культуры. В прошлом посте я уже рассказывал вам о сказках, которые украли в СССР, а сегодня вот расскажу о ворованной музыке.

Забегая вперёд, отвечу сразу всем тем комментаторам, которые начнут рассказывать о том, что "в музыке нот всего семь, и невозможно сочинить что-то оригинальное". Да, действительно — нот всего семь (точнее, 12, если считать с полутонами в хроматической гамме), но вот музыкальная фраза, музыкальная так сказать мысль, которая создана из этих нот — уникальна. Обычно плагиатом считается семь идущих подряд повторяющихся по ритмике и высоте нот — и практически во всех указанных примерах это правило срабатывает.

Итак, в сегодняшнем посте — рассказ о том, как воровали музыку в СССР. Обязательно заходите под кат, пишите в комментариях ваше мнение, ну и в друзья добавляться не забывайте)




В общем, давайте смотреть и слушать этот плагиат. Начнём с более ранних примеров, а там постепенно доберёмся и до позднего совка.


1. Исаак Дунаевский, плагиат «Песни веселых ребят».

Знаменитая "Песня весёлых ребят" Исаака Дунаевского стала очень популярна благодаря фильму "Весёлые ребята", который понравился самому великому языковеду и кинокритику, а сама песня "пошла в народ" и в принципе остаётся известной и популярной ещё и сегодня. Слушаем, как оно было в кино:



Послушали? А теперь послушайте песню мексиканских революционеров, которая появилась двадцатью годами ранее. Как полагают, Исаак Дунаевский услышал её в записях, которые привезли режиссёры Александров и Эйзенштейн из Мексики в 1930-31 годах. Что интересно — в песнях даже совпадают тональности, то есть Дунаевский даже не парился с транспонированием. А ещё в "Песне весёлых ребят" хорошо узнаётся этакая "мексиканская" партия банджо, что для советской музыки тех лет было экзотикой. Короче, плагиат.




2. Аркадий Островский, плагиат «Пусть вседа будет солнце».

Известная и сейчас песня "Пусть всегда будет солнце" считается принадлежащей композитору Аркадию Островскому, думаю вы все её слышали. Для тех, кто не слышал или не помнит эту песню, напомню её:





На самом деле песня является ничем иным, как плагиатом вышедшей четырьмя годами ранее песни "Gabrielle" от группы "Hootenanny Singers":






3. Александра Пахмутова, плагиат в песне «Нежность».

В 1965 году советский композитор Александра Пахмутова написала свою известную и весьма красивую песню "Нежность" на слова поэтов Сергея Гребенникова и Николая Добронравова. Одной из первых исполнительниц песни стала Майя Кристалинская, а далее её пели и другие известные исполнители, в том числе и мужчины — например, Дмитрий Хворостовский. Послушайте:



А теперь сравните мелодию, которая начинается в тексте со слов "опустела без тебя Земля" с музыкой из "Простой симфонии" английского композиотра Бенджамина Бриттена, которая была написана аж в 1934 году, эта её часть известна также как "Сентиментальная сарабанда". Послушайте, слизано один-в-один не только мелодически, но и ритмически:







4. Ян Френкель, плагиат в песне «Вальс расставания».

Известная песенка "Вальс расставания" была написана композитором Яном Френкелем в 1965 году для фильма "Женщины"и часто поётся до сих пор. Песня больше известна под названием просто "Вальсок":



А теперь послушайте для сравнения произведение под названием "Муки любви", которое было написано австрийским скрипачом Фрицем Крейслером аж в 1905 году. Сравните сами, похоже или нет. Как по мне — чистейшей воды плагиат:





5. Плагиат в песне «Город детства».

Песня "Город детства", которую Эдита Пьеха спела в 1966 году, остаётся популярной и сейчас, её перепевает множество современных эстрадных артистов (в том числе и внук Эдиты Пьехи по имени Стас). Песня действительно очень красивая и практически сразу же полюбилась советским слушателям.

С музыкой песни получился интересный момент — на пластинке 1968 года было указано, что "автор музыки неизвестен — хотя это нонсенс, так как всё равно кто-то делал адаптацию и аранжировку. А на более поздних изданиях песню и вовсе подписывали как "Шотландская народная". В общем, послушайте:





И только намного позже советские слушатели узнали, что их любимый "Город детства" — это ни что иное, как точная перепевка песни "Greenfields", которую спела группа "The Brousers Four" в 1960 году. Послушайте и сравните сами:







6. Раймонд Паулс, плагиат «Вернисажа».

Помните знаменитую песню "Вернисаж", которую пела Лайма Вайкуле и Валерий Леонтьев? В принципе, песня довольно популярна и сейчас.  Вот, напомню её вам:




А теперь сравните "Вернисаж" с песней "A Veces Tu, A Veces Yo", которую пел Хулио Иглесиас. Запев отличается лишь ритмически, а вот припев содран вообще "в ноль", что называется:






7. Евгений Крылатов, плагиат в музыке для «Гостья из будущего».

И последний пример плагиата, который лично я обнаружил совсем недавно. В 1984 году на телеэкраны вышел полюбившийся советским детям фильм "Гостья из будущего". Кино, надо признать, действительно неплохое с хорошей музыкой. Особенно мне всегда нравился композиция под названием "Полёт над Москвой" с такими красивыми переливающимися переходами из мажора в минор и обратно:




А совсем недавно я послушал знаменитую песню Макартни "Yesterday" в исполнении Элвиса Пресли и вдруг услышал невероятно знакомую гармонию. Несколько фрагментов отсюда Крылатов явно позаимствовал, послушайте сами:





Такие дела. Напишите в комментариях, что вы обо всём этом думаете.

Знаете ещё какие-нибудь примеры плагиата?






Добавляйтесь в друзья в ЖЖ;)

Подписывайтесь на меня в facebook
Подписывайтесь на мою страничку Вконтакте
Подписывайтесь на мой твиттер

_____________________________________________


Понравился пост? Обязательно расскажите друзьям о том, как в СССР воровали музыку, нажав на кнопочку ниже:


Recent Posts from This Journal


promo maxim_nm август 1, 2012 15:32
Buy for 500 tokens
Привет! Давайте знакомиться — меня зовут Максим Мирович, я топ-блогер "Живого Журнала":) Уже несколько лет я веду блог maxim_nm на платформе Livejournal, который стал одним из самых популярных и посещаемых блогов рунета. Я пишу о путешествиях, индустриальном…

liberty_of January 15th, 19:30

«что ещё раз доказывает вторичность всей советской культуры!»

Ой, божечки, що коеться! Опять клятый «совок» все украл! Халамидники, ничего своего у них нет, все ворованное! Это же уникальный случай, никто, нигде и никогда так не поступал! Как говорил Салтыков- Щедрин — воруют!

Скажите, Metallica уважаемая группа? А Nirvana?


Ivan Nikolajevskyj January 15th, 19:31
«Не было печали, просто уходило лето» Baccara «Cara mia»

А Джон Лорд(+)

tony60gr January 15th, 19:31
нагло "спиздил" мелодию "Подмосковных вечеров")

Ivan Nikolajevskyj January 15th, 19:33
«Песня прощения» (она же музыкальная заставка к прогнозу погоды в программе «Время») Marie Laforet «Manchester et Liverpool»

sargon9 January 16th, 4:27
В советское время вроде бы не выдавали оригинал за советскую мелодию, просто играли заставку в прогнозе погоды.

Ivan Nikolajevskyj January 15th, 19:35
«Арлекино» Emil Dimitrov «Arlekino»

karjalainen January 16th, 8:03
Ну на пластинках всегда так и указывалось: "Музыка Э. Димитрова. Слова Б.Баркаса". Я как-то ради интереса нашел эту песню на болгарском с оригинальной музыкой Димитрова. На мой взгляд - полное УГ, отечественная аранжировка придала музыке болгарского композитора абсолютно новое звучание.

Ivan Nikolajevskyj January 15th, 19:39
ВИА "Веселые ребята" «В последний раз» Оригинал: Jeanette «Por Qué Te Vas»

Edited at 2019-01-15 07:40 pm (UTC)

Ivan Nikolajevskyj January 15th, 19:43
ВИА "Веселые ребята" «Школьная пора» Оригинал: Stevie Wonder «Ebony eyes»

Ivan Nikolajevskyj January 15th, 19:46
ВИА "Красные маки" «Первая любовь» Demis Roussos «From souvenirs to souvenirs»

Ivan Nikolajevskyj January 15th, 19:49
ВИА "Веселые ребята" «Люди встречаются» Оригинал: Poór Péter «Hajjaj fekete vonat»

Ivan Nikolajevskyj January 15th, 19:50
«Синий, синий иней» Оригинал: Neil Sedaka «One Way Ticket» в исполнении Eruption.

прототип №13 January 15th, 22:27
Eruption 1978 год, Гитары 1971

steissd January 15th, 20:24
А Матецкий потырил для песни «Лаванда» проигрыш из Dance Me to the End of Love Леонарда Коэна.

f_l_o_e January 15th, 20:28
Знакомая мелодия.



знаю, и не только у Запада

Vi Enko January 15th, 20:34
https://styler.rbc.ua/ukr/zhizn/kulturnyy-gop-stop-ukrainskie-pesni-otzhatye-1547211268.html?fbclid=IwAR3kDZKq4OL5-oepJRzbHCXTZtSjrewtxqprTocoUzw3NisdSznXtyxpxi0

Edited at 2019-01-15 08:40 pm (UTC)

truvor January 15th, 20:38
Френкель у Крейслера не крал, как мне кажется. Музыка навеяла неосознанно, таких совпадений полно.Слишком известная мелодия, чтоб тупо украсть. Ну или так украл, что сразу не догадаешься., а это не считается. Забавно, что Крейслер много лет свои вещи сам приписывал другим композиторам, так что считай сам напросился.

nektobobrov January 15th, 20:44
а я всегда слушал песенку Алис- "а кто же эта девочка и где она живет, А вдруг она не курит, а вдруг она не пьет, А мы такой компанией.." и считал ее оригинальной.
С месяц назад случайно на ютюбе накнулся на оригинальую Alice, по-моему, Smokie группа, и расстроился. Везде обман.

steissd January 15th, 21:21
Ну, в английском оригинале даже мат есть — Who the fuck is Alice...



Edited at 2019-01-15 09:25 pm (UTC)