Максим Мирович (maxim_nm) wrote,
Максим Мирович
maxim_nm

Categories:

Почему правильно говорить «Беларусь», а не «Белоруссия».



Друзья, тут очень интересная новость появилась в интернетах — русская служба BBC отныне решила правильно называть бывшие советские республики, ныне ставшие независимыми странами — Беларусь вместо "Белоруссии", Кыргызстан вместо "Киргизии", Туркменистан вместо "Туркмении" и Молдова вместо "Молдавии".

Как-то я уже писал на тему о том, как правильно говорить — Беларусь или "Белоруссия", и вот теперь в этом споре появились новые и, похоже, окончательные аргументы. Под катом — подробности.



По-моему, эта новость на сайте BBC ставит точку в споре о том, как правильно говорить — Беларусь или "Белоруссия". Вообще и спора-то на самом деле никакого нет — российский сайт gramota.ru вот в этой статье приводит официальные правильные названия стран на русском языке — как видите, никаких "Белоруссий" там нет, а есть Беларусь либо Республика Беларусь:




Тем не менее, многи продолжали утверждать, что правильно и грамотно говорить именно "Белоруссия", и вот недавно высказался главный редактор русской службы BBC—  думаю, уж его-то вы не будете обвинять в неграмотности. Вот что он пишет:

"В своих статьях мы придерживались общеупотребляемых в русском языке названий, зафиксированных еще в советских учебниках. С топонимикой это еще как-то работало. Но с названиями стран аргумент "все всегда так писали" со временем становился все слабее, особенно когда новые и старые названия стали употребляться с одинаковой частотой."

Вот такой скриншот приведён на сайте BBC, он показывает изменение поисковых запросов на примере Кыргызстана:



Кроме того, редактор приводит и ещё один аргумент — BBC обратились к документам Организации Обхединённых Наций на русском языке, и там везде тоже указаны правильные названия, никаких "Белоруссий" и "Киргизий" не существует в природе.

В общем, как видите, правильно говорить именно Беларусь, а не "Белоруссия" — во-первых, так считает официальный российский классификатор с названиями стран, документы ООН и теперь вот русская служба BBC, аргумент "по-русски грамотно говорить "Белоруссия" больше не работает)

Напишите в комментариях, что вы думаете по этому поводу.




Добавляйтесь в друзья в ЖЖ;)

Подписывайтесь на меня в facebook

Подписывайтесь на мою страничку Вконтакте
Подписывайтесь на мой твиттер

_____________________________________________


Понравился пост? Обязательно расскажите друзьям про Беларусь и "Белоруссию", нажав на кнопочку ниже:

Tags: Беларусь, вопрос
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • По Барселоне на велосипеде.

    Так, друзья — сегодня будет интересный пост про Барселону и велосипед. Недавно я вернулся из Испании, где побывал в том числе и в…

  • Почему говорить «на Украине» неправильно.

    Однажды я написал весьма популярный пост о том, почему названия "Белоруссия" не существует и почему не правильно говорить…

  • Субкультуры в СССР, как это было.

    Давно хотел написать большой пост о том, какие молодежные субкультуры существовали в СССР. В кинофильмах советских лет практически никак не…

  • Фанаты СССР идут в атаку.

    Так, друзья — сегодня будет пост на очень интересную и важную тему, о которой нельзя не написать. Многие читатели моего блога часто пишут в…

  • Убожество советского фастфуда.

    Можно сильно удивиться, если вспомнить о том, сколько хороших и полезных вещей (которые есть сейчас) не существовало в совке. К примеру — в…

  • Читаю книгу о советских концлагерях.

    Перечитываю сегодня бессмертные "Колымские рассказы" Варлама Шаламова, которые стали классикой литературы XX века. До сих пор не…

  • Вот почему россияне так любят СССР.

    Так, друзья — сегодня будет пост на одну интересную тему — о том, почему россияне так любят СССР. Я читаю большинство комментариев к…

  • Фильмы, которые были запрещены в СССР.

    Так, друзья, сегодня будет большой и интересный пост на тему, какие именно фильмы запрещались в СССР. Вообще надо сказать, что запрещённых…

  • Школьная литература шовинизма.

    Друзья, а вы не задумывались о том, сколько мусорной (с откровенно имперски-расистским душком) литературы находится в нынешней школьной программе…

promo maxim_nm август 1, 2012 15:32
Buy for 500 tokens
Привет! Давайте знакомиться — меня зовут Максим Мирович, я топ-блогер "Живого Журнала":) Уже несколько лет я веду блог maxim_nm на платформе Livejournal, который стал одним из самых популярных и посещаемых блогов рунета. Я пишу о путешествиях, индустриальном…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 822 comments