?

Log in

No account? Create an account
Поддержать блог Максима Мировича: Перевести денежку

Максим Мирович

Кораблю безопаснее в порту, но он создан для океана


Previous Entry Share Next Entry

Сказки, украденные в СССР.



По многочисленным просьбам читателей продолжаю серию популярных постов о советском плагиате) В прошлые разы мы с вами уже узнали, как в СССР заимствовали идеи некоторых технических изделий, а иаже о том, как "подсматривали" сюжеты фильмов и музыкальные темы, а сегодня мы поговорим о книгах)

Думаю, все вы слышали историю о том, что сюжет "Золотого Ключика" придумал вовсе не Алексей Толстой, однако это история далеко не единственная — если потянуть за эту ниточку, то окажется, что сюжеты очень многих советских детских книг либо целиком украдены, либо "подсмотрены" на западе. Это происходило всё по тем же причинам — в СССР не было нормального законодательства об авторском праве, а граждане этой страны были отрезаны "железным занавесом" от мировой культуры.

И ещё один интересный момент в этой теме — нередко авторы, написавшие "краденные жемчужины" детских книг, не создали толком больше ничего, пописывая рассказы о пионерах-грибниках и очерки о метеостанциях в Сибири — судя по всему, это и был их истинный писательский уровень.

Итак, в сегодняшнем посте — большой и интересный рассказ о плагиате в детских книгах. Ну и в друзья добавляться не забывайте)

Читать дальше.Collapse )

_____________________________________________


Понравился пост? Обязательно расскажите о нём друзьям, нажав на кнопочку ниже:


Recent Posts from This Journal


promo maxim_nm август 1, 2012 15:32
Buy for 500 tokens
Привет! Давайте знакомиться — меня зовут Максим Мирович, я топ-блогер "Живого Журнала":) Уже несколько лет я веду блог maxim_nm на платформе Livejournal, который стал одним из самых популярных и посещаемых блогов рунета. Я пишу о путешествиях, индустриальном…

ershooff December 13th, 2017
Да...Сильно советский режим, ударил по русским. Вместо великой культуры, плагиат. Но ничего...геноцид окончен, Россия и Русские возродились из пепла. Русская Культура, тоже начинает прорастать, сквозь совковый бетон.

v_lechenko December 13th, 2017
Твоя гусская культура-это серебренников у которого голый нуриев трясет елдой на сцене большого театра. Твое "окончаниегеноцида" -это 15 милилнов русских вымерших только в 90е... Я надеюсь что вы таки устроите русский майдаун и кадыровцы расстреляют вас из КПВТ

betelgeize17 December 13th, 2017
Теперь понятно, почему татьяна толстая и её сынулька артемий татьяныч такие противные. У них предок - вор. И у всех без исключения в образе что-то жабье.

maxim_nm December 14th, 2017
Лучший коммент)

v_lechenko December 13th, 2017
"Зеркало для героя" -1987 а "День сурка" -1993. Но кто из либерды про это вспомнит?

maxim_nm December 14th, 2017
Напишите отдельный пост)

sottovoce_0310 December 13th, 2017
Пушкин допустим тоже подворовывал. И Крылов. Видимо нетуго с сюжетами у русских людей.. Или свои сюжеты мрачные и малопривлекательные.

v_lechenko December 13th, 2017
И Шекспир - в первоисточнике Отелло -не мавр а венецианец по имени Моро. И он не душит Дездемону а убивает ее кулаком

anny_fanny1 December 13th, 2017
Так можно далеко зайти.., Заимствование и переработка сюжетов - это не плагиат. Роман Горького «Мать» подтолкнул Брехта к созданию пьесы «Мать», хотя там сюжет и несколько иной, но имена героев совпадают. Мотивы этого же сюжета есть в пьесе Чапека «Мать». Можно это назвать плагиатом? Чапек и Брехт «подворовывали» у Горького?

glavsnab December 13th, 2017
"своим" можно

einsamewanderer December 13th, 2017
Сейчас совкодрочеры расскажут какая была эрекция замечательная в совке.

glavsnab December 13th, 2017
у тебя не было.

dabat_3 December 13th, 2017
Автор отрабатывает антисоветский заказ.
Страна ОЗ такое разочарование по сравнению с Волковым.

Edited at 2017-12-13 06:16 pm (UTC)

v_lechenko December 13th, 2017
"Страна Оз" Баума -тупая слащавая заумь протестантского попика из реднецкого Мухосранска

Хаим Гершкив December 13th, 2017
А где же большой и интересный пост,который обещал Максим, где авторское оригинальное исследование с наименованием эдак сотни -другой советских книг-сказок, чьи сюжеты "украдены" у западных сказочников.? Вместо этого Максим потчует читателей пересказом уже написанного ранее другими авторами и изрядно набившее оскомину. О Буратино ,Волшебнике изумрудного города и Незнайке только ленивый не писал. Кстати оригиналы этих произведений не идут ни в какое сравнение с книгами советских авторов, ибо тоскливо-скучны,нудны своим морализаторством,а книжку Хвольсон о лесных человечках можно читать детям в качестве наказания,настолько она дрянная.

justinvolzhsky January 12th, 2018
Носов в предисловии к "Незнайке" прямо написал - "эта книга не может заинтересовать современных мальчишек и девчонок". Тем не менее с конца 90-х её упорно навязывают, даже мульт сняли (в принципе нормальный).

v_lechenko December 13th, 2017
"Страна Оз" Баума -тупая слащавая заумь протестантского попика из реднецкого Мухосранска

maxim_nm December 14th, 2017
И что?

tufli_stuhli December 13th, 2017
Благодаря "краже" Хоттабыча, Незнайки и Айболита, сейчас некоторые в первый и в последний раз услышали о каком-то Медном Кувшине, о лесных человечках и о докторе Дулиттле))

maxim_nm December 14th, 2017
Это не отменяет факт кражи))

buschueva_e December 14th, 2017
Если так ужасен "совок", зачем автор пишет о нем каждый день? И обсуждение ведет толпа неврастеников. Забудьте , как о страшном сне)))

maxim_nm December 14th, 2017
Не каждый.

fleri_a December 14th, 2017
ну и автор....Дурачок классический ...)))

maxim_nm December 14th, 2017
Когда по факту нечего возразить)

sp_r00t December 14th, 2017
Не плагиат, а локализация.
Вы же не станете обвинять американцев в плагиате за то, что русские горки сейчас все называют американскими горками?

maxim_nm December 14th, 2017
В художественных произведениях это конкретный плагиат)

maxim_nm December 14th, 2017
Ок)

Хаим Гершкив December 14th, 2017
Возьмем к примеру Майн Рида (покушаюсь на святое,.аглицкий писатель,но рискну). Написал наш уважаемый Майн Рид роман в назидание юношеству "Всадник без головы" у 1865 году, в котором все смешалось в кучу - страстные креолки,мрачные кузены,плантации,мексиканцы и страшный безголовый всадник и реки агвардиенте(ха-ха). Оригинальный сюжетец - никак нет,славный Майн Рид спер сюжетец у Вашингтона Ирвинга,классика так сказать и отца всей пиндосовской литературы из его "Легенды о сонной лощине",изданной в 1820 году. Где мы найдем двух соперников в любви(Кассий Колхаун и Морис Джеральд),богатую наследницу фермы (Луиза Пойндекстер) и таинственного всадника без головы. Содрал Рид сюжетец. Но оригинален ли сам Ирвинг? Никак нет,ибо..позаимствовал сюжет из "Народных сказок немцев" Музеуса. Вот как. Вышеперечисленные случаи это плагиат или как?