?

Log in

No account? Create an account
Поддержать блог Максима Мировича: Перевести денежку

Максим Мирович

Кораблю безопаснее в порту, но он создан для океана


Previous Entry Share Next Entry

Сказки, украденные в СССР.



По многочисленным просьбам читателей продолжаю серию популярных постов о советском плагиате) В прошлые разы мы с вами уже узнали, как в СССР заимствовали идеи некоторых технических изделий, а иаже о том, как "подсматривали" сюжеты фильмов и музыкальные темы, а сегодня мы поговорим о книгах)

Думаю, все вы слышали историю о том, что сюжет "Золотого Ключика" придумал вовсе не Алексей Толстой, однако это история далеко не единственная — если потянуть за эту ниточку, то окажется, что сюжеты очень многих советских детских книг либо целиком украдены, либо "подсмотрены" на западе. Это происходило всё по тем же причинам — в СССР не было нормального законодательства об авторском праве, а граждане этой страны были отрезаны "железным занавесом" от мировой культуры.

И ещё один интересный момент в этой теме — нередко авторы, написавшие "краденные жемчужины" детских книг, не создали толком больше ничего, пописывая рассказы о пионерах-грибниках и очерки о метеостанциях в Сибири — судя по всему, это и был их истинный писательский уровень.

Итак, в сегодняшнем посте — большой и интересный рассказ о плагиате в детских книгах. Ну и в друзья добавляться не забывайте)

Читать дальше.Collapse )

_____________________________________________


Понравился пост? Обязательно расскажите о нём друзьям, нажав на кнопочку ниже:


Recent Posts from This Journal

  • Цветные фото сталинского СССР.

    Так, друзья — сегодня будет интересный пост с цветными снимками сталинского СССР. В 1950-х годах в СССР побывал американский профессор Томас…

  • Как в СССР эксплуатировали женщин (фото).

    Так, друзья, сегодня будет пост на одну интересную и очень важную тему — о том, как в совке ( СССР) эксплуатировали женщин на самых тяжёлых…

  • Какой была бы Россия без Ленина.

    Чуть больше сотни лет назад, в феврале 1917 года в Российской империи произошла Февральская революция, в ходе которой царь Николай Второй отрёкся…

  • Совки, окопавшиеся в наших ВУЗах.

    Так, друзья — сегодня будет очень интересный и давно задуманный мной пост о совках, которые окопались в наших ВУЗах и никак не хотят…

  • Как бухали в СССР.

    Так, друзья — сегодня будет интересный пост о том, как пили в СССР. Многие, кто знаком с совком только по рассказам фанатов совка,…

  • Париж. Эхо протестов 1968 года.

    Так, друзья — сегодня будет интересный пост про французские протесты мая 1968 года. Я тут разбирал оставшиеся снимки из моей поездки в…

  • Почему никто не защитил СССР?

    А вот очень интересный вопрос тут есть. Любители СССР утверждают, что народ очень любил советскую власть и партийную номенклатуру — тогда…

  • Барабашки и убогое советское «потустороннее».

    Так, друзья — сегодня будет очень интересный и давно задуманный мною пост на тему "барабашек" и прочего убогого совкового…

  • Лицо российской нищеты.

    Так, друзья — сегодня будет интересный и важный пост про российскую нищету и бедность, о которой не так давно написало издание Gazeta.ru…


promo maxim_nm август 1, 2012 15:32
Buy for 500 tokens
Привет! Давайте знакомиться — меня зовут Максим Мирович, я топ-блогер "Живого Журнала":) Уже несколько лет я веду блог maxim_nm на платформе Livejournal, который стал одним из самых популярных и посещаемых блогов рунета. Я пишу о путешествиях, индустриальном…

alexsey980 December 13th, 2017
Кстати, между прочим Голливудский фильм "Волшебник страны ОЗ" намного лучше поставлен, чем советский фильм. Советский фильм крайне примитивный. Все снято в одной комнате. Мультик правда нормальный.

v_lechenko December 13th, 2017
Одна деталь - от Баума - коий есть тупая слащавая заумь протестантского попика из реднецкого Мухосранска -в фильме весьма немного осталось

slonik_ik December 13th, 2017
Сюжетов существует конечное считанное количество, поэтому, о воровстве в данном случае говорить - большая натяжка.
Осталось уважаемому борцу с "плагиатом" обратиться в суд по поводу померещившейся ему "кражи", чисто чтоб от себя не лепить горбатого, а ссылаться на Закон.

А где что и у кого украла Кира Муратова?

ztrelig_bot December 13th, 2017
Сбоку темы.
А где что и у кого украла Кира Муратова?

На тему, украденною мною, Зиновием Тененбоймом, у Евген

ztrelig_bot December 13th, 2017
На тему, украденною мною, Зиновием Тененбоймом, у Евгения Клячкина. –
Летит по рельсам поезд, гудит донельзя поезд Какой он сильный, поезд, какой он смелый и большой Приснись во сне мне, поезд, доверься мне, мне, поезд А он меня не замечает, он только свистнул и пошёл.
Какой он быстрый, поезд, необычайно, то есть И лишь мелькают мимо окон леса, поля и города Не покидай меня, поезд, не забывай меня, поезд, Не оставляй, имей же совесть, куда же ты, куда?
Как я люблю тебя, поезд, как я стремлюсь к тебе, поезд, Как я хочу тебя, мой поезд, тебя ласкать и целовать Забыв про стыд и горесть тебе отдамся, поезд На полотно ложусь, на шпалы, - они заменят нам кровать
Летит по рельсам поезд, гудит повеса поезд, Летит судьбе моей навстречу, моя любовь, моя беда Летит преград не зная, гудит: твоя судьба я! Спеши, спеши, мой поезд, тебя зову: сюда, сюда...
Тру-ту-ту, тру-ту-ту (стук колес).

a_v_klim December 13th, 2017
Вообще рекордсменом по воровству является Шекспир - ни одного не украденного сюжета у него нет. Все "немецкие сказки" - украдены у французов. Французы лет пятьдесят боролись - и плюнули. Но этим заняться - автору в лом. Ведь пинать мёртвого льва может любой осел.

Игра престолов содрана с русских сказок

Anu Tal December 13th, 2017
Дейнерис бурерожденная - Василиса премудрая
три дракона Дейнерис - трехглавый Змей- Горыныч
Джон Сноу - иванушка Дурачок женившийся на Василисе премудрой
Мелисандра - Баба Яга
Король Ночи - Кащей Бессмертный.
Ну и весь сюжет игры престолов, как Иванушка Сноу пройдя через приключения добивается в жены принцессу Дейнерис Премудрую. Думаю похищение и сексуальное насилие со стороны Кащея -короля Ночи над Дейнерис мы увидим в 8 сезоне. Смерть Короля Ночи наверно находится в сердце трехглазого ворона- Брана.

Re: Игра престолов содрана с русских сказок

maxim_nm December 14th, 2017
Интересно)

На тему, украденную в 1960е мною, ZT, у Фиделя Кастро.

ztrelig_bot December 13th, 2017
На тему, украденную в 1960е мною, ZT, у Фиделя Кастро.
Куба, любовь моя: Слышу везде и всюду Я не люблю Мобуту Куба - любовь моя.
Грозный вздымая вал Море шумит, грохочет Словно сказать оно хочет Куба - любовь моя.
В космос ракета прёт, Звезды всё ближе, ближе Грома раскаты всё тише Куба - любовь моя.
Грохот раздался вдруг В анти-я-мир ворвался Голос громовой раздался: "КУБА - ЛЮБОВЬ ТВОЯ!"
Космос весь облечу Имя того во имя Не заменю я имя Куба - любовь моя.
Кеннеди мне не жаль, Хлопнули - так и надо К чёрту Хулиано Гремадо Куба - любовь моя!

Re: На тему, украденную в 1960е мною, ZT, у Фиделя Кастро.

maxim_nm December 14th, 2017
Ясно.

mecsiga December 13th, 2017
Пиноккио это сказка про то, как заработать деньги и перестать быть деревянным чурбаном. Там главное требование к герою: учиться и работать. А Буратино это сказка про то, что надо дружить и дружить надо с правильными черепахами. Это не заимствование, а борьба мировоззрений на примере одного неумного полена.

maxim_nm December 14th, 2017
Ну все равно плагиат)

bangor_flying December 13th, 2017
Если начать серьезно изучать латинский, то рано или поздно сложится впечатление, что весь европейский фольклор, идиоматика и литературные темы взяты у римлян - будут попадаться бесконечные аналоги пословиц и поговорок, которые ты всегда считал своими родными. И это только сохранившаяся письменно часть их наследства. Но, конечно, римляне и сами когда-то многое из этого заимствовали, например у этрусков, карфагенян, греков и так далее, те, в свою очередь у кого-то еще и так до бесконечности.

rad8 December 13th, 2017
==Правда, герой Кокса сильно отличается от советского Мурзилки (пионера, журналиста и фотографа), у Кокса это франтоватый сноб в цилиндре, который несколько пренебрежительно общается с другими героями книги и старается не замарать своих белых перчаток.==

Вспоминается старый анекдот:
Правда, не Рабинович, а Бальцерович, не в лотерею, а в карты, и не выиграл, а проиграл...

crane77 December 13th, 2017
А я другой еврейский анекдот вспомнил.
Я Карузо терпеть не могу. Я его, правда, не слышал, но мне Рабинович напел.

sabrina40202 December 13th, 2017
Опять грязь льется потоком. Толстой сам писал в предисловии к "Буратино", что в детстве гн читал книгу про деревянного человечка Пиноккио, она ему понравилась, но многое из нее забылось и поэтому он решил еересказать ее для советских детей немного по другому. "Пиноккио" довольно занудная книга. И тд. А если уж заговорили о плагиате, то плагиаторы и все переводчики с других языков, поскол ку переводят то они субъективно, так сказать со своей колокольни. Волков тоже адаптировал Баума, потому что того читать невозможно, одно умничание. Что вас не устраивает, это же не Вася Пупкин содрал, так сказать, а маститые прозаики. Во все времена и все народы заимствовали друг у друга сюжеты, но никтг не кричал:" Караул! Плагиат!

inok_mihail December 13th, 2017
Так эта грязь является целью и единственным продуктом хозяина данного журнала.

inok_mihail December 13th, 2017
Из текста складывается впечатление, что наши авторы просто переводили книгу и подписывали её своим именем. Но они перерабатывали сюжет, изменяли обстановку и поведение героев, делая произведение более понятным и полезным для наших детей. А это гораздо важнее юридических формальностей.
В литературе заимствование сюжета — вещь обычная. Одних Дон-Жуанов более ста! Но подлинная цель заметки не такая. В данном случае заимствование — это лишь повод клюнуть Россию, сказав всем, что, дескать, у нас воры везде и всегда.

slonik_ik December 13th, 2017
"А это гораздо важнее юридических формальностей"

Не совсем так. Юридические формальности, безусловно, важны всегда. Суть в том, что к перечисленным случаям так называемого "воровства" действительно существующие в природе юридические формальности попросту неприменимы.

Иван я December 13th, 2017
Это не воровство-Это Закон Кобры.

maxim_nm December 14th, 2017
Это что?

Сергей Борисович December 13th, 2017
Пример когда наши у наших: Гарантийные человечки -> Фиксики

dart_vitmort December 13th, 2017
https://ru.wikipedia.org/wiki/Фиксики

Создан по мотивам повести Эдуарда Успенского «Гарантийные человечки».

nosh2 December 13th, 2017
Во многом вы правы. Но это не такое редкое явление. Список можно расширить, перейдя и на другие страны и времена. Наверное. самый знаменитый из них - Шекспир, который брал сюжеты у других поэтов. Однако. до сих пор мы считаем автором его. а не Марло и Бэкона. То же самое и в живописи . Вроде один и тот же сюжет, но почерк совершенно иной. Ван Гог и Милле.

v_lechenko December 13th, 2017
Шекспир вообще то до черта попер из пьес итальянского театра - обратите внимание -у него действие происходит очень часто в Средиземноморье