?

Log in

No account? Create an account
Поддержать блог Максима Мировича: Перевести денежку

Максим Мирович

Кораблю безопаснее в порту, но он создан для океана


Previous Entry Share Next Entry

Сказки, украденные в СССР.



По многочисленным просьбам читателей продолжаю серию популярных постов о советском плагиате) В прошлые разы мы с вами уже узнали, как в СССР заимствовали идеи некоторых технических изделий, а иаже о том, как "подсматривали" сюжеты фильмов и музыкальные темы, а сегодня мы поговорим о книгах)

Думаю, все вы слышали историю о том, что сюжет "Золотого Ключика" придумал вовсе не Алексей Толстой, однако это история далеко не единственная — если потянуть за эту ниточку, то окажется, что сюжеты очень многих советских детских книг либо целиком украдены, либо "подсмотрены" на западе. Это происходило всё по тем же причинам — в СССР не было нормального законодательства об авторском праве, а граждане этой страны были отрезаны "железным занавесом" от мировой культуры.

И ещё один интересный момент в этой теме — нередко авторы, написавшие "краденные жемчужины" детских книг, не создали толком больше ничего, пописывая рассказы о пионерах-грибниках и очерки о метеостанциях в Сибири — судя по всему, это и был их истинный писательский уровень.

Итак, в сегодняшнем посте — большой и интересный рассказ о плагиате в детских книгах. Ну и в друзья добавляться не забывайте)

Читать дальше.Collapse )

_____________________________________________


Понравился пост? Обязательно расскажите о нём друзьям, нажав на кнопочку ниже:


Recent Posts from This Journal


promo maxim_nm август 1, 2012 15:32
Buy for 500 tokens
Привет! Давайте знакомиться — меня зовут Максим Мирович, я топ-блогер "Живого Журнала":) Уже несколько лет я веду блог maxim_nm на платформе Livejournal, который стал одним из самых популярных и посещаемых блогов рунета. Я пишу о путешествиях, индустриальном…

yelenay December 13th, 2017
Сюжет сам по себе не является предметом авторского права. Там что использование чужого сюжета не плагиат.
Иначе плагиат это и сказки Аленький цветочек (красавица и чудовище), сказка о спящей царевне (Белоснежка) и так далее.

maxim_nm December 13th, 2017
Там вплоть до имен слизано.

realeksandr December 13th, 2017
"Напишите в комментариях, что вы думаете по этому поводу".
Мы думаем, что Вы, любезный, падальщик, паразитирующий на трупе умершего, гордясь при этом своей "высокой миссией", которая заключается в укреплении гарантии того, чтоб выкопанный Вами разложившийся труп случайно не ожил.

maxim_nm December 13th, 2017
Тонко))

amentus December 13th, 2017
Вдогонку: если вам угодно по "теме поста" - то скажите-ка мне вот что: а кто из "плагиаторов" был убежденным советским человеком? Ась? корнейчуковский? граф Толстой? и т.д.? может быть, они получали заказ от комиссаров, угрожавших расстрелом?
поэтому тему надо формулировать иначе
КАК АНТИСОВЕТСКАЯ ИНТЕЛЛИГЕНТСКАЯ ШПАНА. НЕ МУДРСТВУЯ ЛУКАВО НАСЧЕТ СЮЖЕТОВ И РЕАЛИЙ, "ВЫЖИВАЛА" В СССР. И ХОРОШО ВЫЖИВАЛА!
То есть - чтобы стало понятней: фарцло предъявляет претензии государству, которое давало ему заработать - за то, что его не ловили на "авторском праве"? Это сильно!
Правильные книжки вы в детстве читали.

bozkurt_turan December 13th, 2017
Корней Чуковский сначала в "Мухе Цокотухе" белый террор воспел, где белый террорист ("Комар") убивает жидобольшевика Паука (паучок-старичок, напомнить, кто в большевистской партии псевдоним "Старик" носил?) и Муху (Россию-Матушку) от сетей большевизма освобождает. Ну, а позже, когда Сталин "стаГых ГэволюцьонэГов" перестрелял, Чуковский стал к Советской власти лучше относиться и в том же "Федорином горе" описывает, как русский народ, разваливший свою страну, понемногу умнеет и приступает к ее восстановлению.

n_yegoryev December 13th, 2017
Почти все блоггеры делают это - грешат сходным образом.

Справедливости ради стоит отметить, что СССР тут ни при чем: воруют все у всех, и как говорил Александр Дюма, даже Адама Господь создал с себя, ничего нового создать невозможно

Шекспир украл "Гамлета" у Томаса Кидса, а тот, скорее всего, у Саксона Грамматика
Гете украл "Фауста" у Кристофера Марло
Пушкин украл "Золотоую рыбку" у Братьев Гримм
Дж.Роулинг спёрла "Гарри Поттера" у Урсулы ле Гуинн
Уолт Дисней спионерил "Красавицу и чудовище" у европейских сказочников эпохи Возрождения и Просвещения, а те - у Апулея

А вот как капиталисты использовали оригинальный сюжет советского писателя:
Honey, I Shrunk the Kids (Дорогая, я уменьшил детей), 1989 << Необыкновенные приключения Карика и Вали, 1937

v_lechenko December 13th, 2017
Фауст (Фаустус) это персонаж немецкого фольклора -также как и шекспировский король Лир.
А еще американцы взяли наше "Зеркало для героя" и сделали из него "День сурка"

andrevinogradov December 13th, 2017
«Аленький цветочек» — сказка русского писателя Сергея Тимофеевича Аксакова. Одна из многочисленных вариаций сюжета «Красавица и чудовище». Но это не про советское время. Заказа на метания в говна на досоветскую историю у автора видимо пока нет.

mamay69 December 13th, 2017
Касаемо "Буратино", я по этой книжке читать учился и практически сразу знал, что в оригинале это была итальянская сказка и мальчишку звали Пиноккио. В предисловии об этом было прямое указание и никто не скрывал что Толстой лишь сделал пересказ.

maxim_nm December 13th, 2017
Ну так это плагиат)

toptull December 13th, 2017
хуета высосанная, как и обычно у этого автора

chuk_and_gek December 13th, 2017
навскидку:
Известно, что Шекспир запросто заимствовал чужие сюжеты. И когда до него дошло изложение новеллы итальянца Джеральди Чинтио о венецианском «капитане-мавре», погубившем свою жену, он решил превратить эту историю в очередную пьесу.
ждём от maxim-nm новых разоблачений!

maxim_nm December 13th, 2017
Шекспир жил в XVII веке)

coprophag December 13th, 2017
не надо ля-ля! во-первых, все пиздят, а во-вторых, советские переделки (!) стали гораздо качественные оригиналов. и, давай, катай еще 10 постов при киношные римейки.

maxim_nm December 13th, 2017
Про кино было уже)

в тексте

neverola December 13th, 2017
неточность.. Надо так: злой кукольник МанджафАкА, бгг..

Re: в тексте

maxim_nm December 13th, 2017
Ок)

boriss_barmen73 December 13th, 2017
Вопрос тонкий. Из века в век одни и те же сюжеты переписывались и переписывались. "Золотой Осел"- десятки версий. Басни -от Эзопа до Крылова. Шекспир , Мериме... но то были века дикие. А начиная с 20-го уже устоялась система авторского права. Тот же Толстой не мог про нее не знать. И вот они- Толстой , Волков и т.п. нагрелись на чужом. Именно ЛИЧНО эти люди , а СССР тут не причем. Использовалась объективная ситуация- страна в изоляции , можно ездить на забугорных темах-никто за руку не поймает. Так и ездили... вот удивительный писатель-фантаст Колпаков. Стибрил "Аэлиту" , назвал "Гриада". Позже был разоблачен , публично осужден коллегами ( и коммунизм со статуями Ленина в будущем не спасли). А почему? А потому , что кто такой Колпаков? А Толстой? Кто ж его тронет ? Или Чуковского- любимчика номенклатуры ? Люди повели себя непорядочно. Люди материально обогатились - по сути мошенничество. Только и всего. А политика тут особо и не причем.

maxim_nm December 13th, 2017
Тут не просто сюжеты, а конкретный плагиат писательский)

toiven December 13th, 2017
Куприн "Олеся" 1898 год.
Стивенсон "Олалла" 1885 год.
Кто у кого стырил?

maxim_nm December 13th, 2017
Тут не в курсе.

pupugai December 13th, 2017
Вообще-то плагиатом называется не любое заимствование, а заимствование, когда автор выдает его за свое.
В данных примерах это не так:
- в предисловии к Золотому ключику (1936) Толстой писал, что пересказал Пиноккио.
- на обложке "Айболита" (1938) указано "по Гью Лофтингу"

diana_spb December 13th, 2017
Вы не смущайтесь пустяками! (стырено у Лопе де Вега не помню в чьём переводе).

roman_su_78 December 13th, 2017
Еще некоторые дебилы считают "Денискины рассказы" плагиатом французского "Маленького Николя". Хотя первые чуть ли не раньше начали выходить...

Oleg Oleynikov December 13th, 2017
Ага. И Шекспир своих Ромео и Джульетту с Дафниса и Хлои списал... Ну разные эти произведения, Вы хоть прочтите Пиноккио в полном переводе, и скажите, в чём там и сколько совпадений? И про Мухтара вспомните с Никулиным вв главной роли, и через сколько лет Голливуд это украл под маркой Полицейская собака К-9? И Белый Бим Черное Нхо - через сколько лет Хатико в Японии сняли? Нехорошо обзывать творческих людей. На зависть очень похоже....