Максим Мирович

Кораблю безопаснее в порту, но он создан для океана.


Previous Entry Share Next Entry

Белорусский язык — тоже государственный.



Друзья, на сайте petitions.by опубликовали важную петицию об изменении закона "Об охране прав потребителей" — предлагается внести поправку, согласно которой вся маркировка товаров, произведенных в Беларуси, будет производиться и на русском, и на белорусском языках. Напомню, что петициям, опубликованным на этом сайте, дают "официальный" ход — петиции получают ответы из администраций, многие выполняются.

Как происходит сейчас — согласно имеющемуся закону, производитель может маркировать товары на русском или на белорусском языке, по желанию. На практике многие просто игнорируют белорусский, предпочитая писать на русском. Изменения же в законе предусматривают то, что этикетки будут подписываться на русском и на белорусском (в обязательном порядке). По-моему, классная идея, это будет способствовать популяризации белорусского языка.

Ещё есть важный аспект международной торговли — белорусские продукты пользуются популярностью за пределами Беларуси, ассоциируются с хорошим качеством и натуральным сырьем, и белорусский язык (в дополнение к русскому) на этикетках отлично подчеркнет аутентичность продукта, сделает его заметным среди ряда других товаров. Плюс дополнительно защитит белорусские товары от дешевых подделок, когда недобросовестные производители просто клеят на упаковку бумажку "сделано в Беларуси"; товары с обязательной белорусской маркировкой на упаковке будет гораздо сложнее подделывать.

Петицию можно подписать вот тут:

https://petitions.by/petitions/473

Кстати, количество подписей растёт просто лавинообразно, когда начинал писать пост — их было около 600, а сейчас уже почти 800.

Напишите в комментах, нужная ли это инициатива (и почему). Интересно.


Добавиться в друзья можно вот тут.

я в фейсбуке
я "вконтакте"
я в твиттере


_____________________________________________


Понравился пост? Расскажите о нём друзьям, нажав на кнопочку ниже:


Recent Posts from This Journal


promo maxim_nm август 1, 2012 15:32
Buy for 500 tokens
Привет! Давайте знакомиться — меня зовут Максим Мирович, я топ-блогер "Живого Журнала":) Уже несколько лет я веду блог maxim_nm на платформе Livejournal, который стал одним из самых популярных и посещаемых блогов рунета. Я пишу о путешествиях, индустриальном…

minsk007 January 9th, 2017
щас начнут накидывать лопатой, приготовься! :)))))))))))))))))

Edited at 2017-01-09 12:28 pm (UTC)

maxim_nm January 9th, 2017
А что тут накидывать-то?

(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
minskblog January 9th, 2017
Есть право выбирать любой из государственных языков, зачем заставлять?

maxim_nm January 9th, 2017
Ну так вот пусть и выбирают на этикетке один из двух и читают. Зачем ущемлять в правах тех, кто хочет читать информацию о товаре на белорусском (я, например)?

broks_broks January 9th, 2017
Очень правильное решение, чтоб беларуские продукты ассоциировались у потребителей с Беларусью.

maxim_nm January 9th, 2017
Вот-вот!

joeck_12 January 9th, 2017
Давно пора. Мне кажется, Лукашенко последнее время что-то к мове симпатии стал испытывать. Наверное, чтобы свою популярность повысить.

maxim_nm January 9th, 2017
Лукашенко тут ни при чем, инициативы снизу идут.

mark_amerika January 9th, 2017
я живу в Россси. Но скажу свое мнение. Я только за! Пусть на белорусском и внизу перевод
Так интереснее)))
петицию сейчас подпишу

maxim_nm January 9th, 2017
Спасибо! Класс)

ron_coleman January 9th, 2017
Петиция нужная и важная! Подписал!

maxim_nm January 9th, 2017
Дзякуй)

congwangluobiji January 9th, 2017
Просто интересно. Что в Беларуси знают об ISO 9001?

ron_coleman January 9th, 2017
А какое это имеет отношение к теме?

popandopulis January 9th, 2017
Отличная петиция. Живе Беларусь!!!

maxim_nm January 9th, 2017
Спасибо)

krasa74 January 9th, 2017

"Цукерня"-это Фейсбук штоле?



Edited at 2017-01-09 12:50 pm (UTC)

maxim_nm January 9th, 2017
)))

joeck_12 January 9th, 2017
Фарбы на скрынцы з цукрам падазрона апазiцыйныя – чырвона-белыя.

maxim_nm January 9th, 2017
Тайная агентура!

garten_besitzer January 9th, 2017

По-моему, это должен регулировать рынок. Если это повысит конкурентноспособность продукта, то предприниматели сами начнут писать на упаковках по-белорусски.
Ущемления никакого нет. Каждый гражданин должен знать оба языка. Иначе следует потребовать русского дублирования всех белорусских надписей.


maxim_nm January 9th, 2017
Не начнут, пока этого не будет в законе.

lora_lei January 9th, 2017
Реклама цукернi))?

maxim_nm January 9th, 2017
Нет конечно. Хотя у них упаковка крутая, да)

leokand January 9th, 2017
Мой опыт общения с белорусским языком ограничен приездом в Минск году так в 1995. Около жд вокзала справа стоял ларёк (или какое-то окно на улицу в доме было, точно не помню) с большой надписью: АБМЕН ВАЛЮТЫ. А на стекле этого окна сиротливо белела записка: ОБМЕН ВОЛЮТЫ ЗОКРЫТ.

maxim_nm January 9th, 2017
Бывает)

magnetoplus January 9th, 2017
Онлайнер тоже написал, видел?

https://petitions.by/petitions/473

maxim_nm January 9th, 2017
Ага, читал.

harmurak January 9th, 2017
Я почему-то думал, что такой закон и так есть, чтобы на 2-х языка писали.

maxim_nm January 9th, 2017
Нету. Там "по желанию" фактически формулировка. Ты что, на упаковки не смотришь)?

?

Log in

No account? Create an account